OS CAPOEIRAS - Plácido de Abreu (1886) [inglês]

Edição modernizada, notas históricas e linguísticas, glossário especializado e contextualização crítica. Traduzido para inglês.

Apresentação

Publicado originalmente em 1886, Os Capoeiras é o primeiro romance inteiramente dedicado à capoeiragem urbana no Rio de Janeiro oitocentista. Numa cidade marcada por tensões sociais, violência de rua e profundas desigualdades, Plácido de Abreu constrói um retrato cru e inquietante do submundo carioca, onde bandos rivais, navalhas, tabernas, casas de jogo e figuras da polícia se cruzam diariamente.

Mais do que um romance de intriga, Os Capoeiras é um documento literário de época, revelando práticas, linguagens, hierarquias e códigos de honra da capoeiragem urbana antes da sua repressão sistemática e posterior transformação cultural. A narrativa acompanha personagens arrastadas por ambição, desejo e decadência, num ambiente onde a violência e a sedução caminham lado a lado.

Esta edição apresenta o texto integral da obra, cuidadosamente revisto, com notas históricas e linguísticas, glossário especializado e contextualização crítica, permitindo ao leitor contemporâneo compreender plenamente o vocabulário, os costumes e a realidade social retratada.

Conteúdo (resumo)

• Notas do Editor;
• Duas palavras do Autor Plácido de Abreu;
• Romace histórico em 8 capítulos;
• Glossário.

×

Pré-visualização — excerto do livro : OS CAPOEIRAS - Plácido de Abreu (1886) [inglês]